You might think that a pumpkin carved into a snaggle-toothed, grinning effigy is the scariest that a plant can get. But in the dark underbellies of jungles and tangled mires of gurgling swamps, fascinating and strange plants thrive.